謹啓 暮秋の候、ますます御健勝のこととお慶び申し上げます。
平素は格別のお引き立てを賜り、ありがたく厚く御礼申し上げます。 さて、この度７７ギャラリー様との同時開催で、日本での第3回個展となる、中村徹（なかむらてつ）展"MON AME（いとしきひと）"を開催いたします。中村徹は、東京芸術大学を卒業後ヨーロッパに渡り、オランダにて約10年間を過ごしました。その間、セント・ヨースト・アカデミーを優秀賞で卒業し、日本人として初めて国立モダンアート研究所 ヤン・ファン・アイク・アカデミーに入った才能ある作家です。中村は今まで、日本中世の茶道の世界に見られる「見立て」や「わび・さび」といった日本独自の文化(美の心)に強い関心を持ち制作活動しています。それが第1回個展"雲立渡礼(くもたちわたれ)"、第2回個展"非所(ひしょ)"となり、見えないものを見えるもの（見立てたもの）と一緒に描きたいという気持ちの表れとなっています。また、美しいものは邪気を払い正気を放つという信念の下、自分の作品がそのような存在であって欲しいという姿勢を持ち続けています。そして今回の"MON AME（いとしきひと）"では、ひとことで言えば心象人形(ひとがた)絵であり、ひとに見えるぎりぎりの形をキャンバス上に立たせることで見ることの意味を鑑賞者に投げ掛けます。立っている(生きている)ことに重要な意味を持たせ、死との境界線、あの世とこの世、人生の意味など、自ら探さなければならない永遠のテーマを常に根底に控えつつ、見えないものを見えるものとして、感じてもらうために表現しているといえるかもしれません。命が無ければ'ひと'はただの'もの'であり、作品"MON AME（いとしきひと）"もまた同じです。作品に命を吹き込もうとする作家 中村徹と、作品に何かを見よう（見立てよう）とする鑑賞者の三者の中でそれぞれの対話があって初めて"MON AME（いとしきひと）"に生命が与えられるのかもしれません。今回は初めて、立体作品も出品する予定です。"MON AME（いとしきひと）"は、愛情・やさしさ・あたたかさを併せ持った愛しい作品です。この展覧会が現在の社会に、愛ややさしさ、思いやりを与え、正気を放つことを願って止みません。是非ご鑑賞いただき、忌憚のないご批評を伺えれば幸いでございます。
2001年11月吉日
（株）ギャラリー広田美術 代表取締役 廣田龍思
スタッフ一同
■ 中村 徹（てつ）（Nakamura Tets）
《略歴》
1958年 東京都生れ
1976?80年 東京芸術大学美術学部 視覚デザイン科
1983?87年 セント･ヨースト･アカデミー（St Joost Academy）総合デザイン科 [オランダ]
1988?91年 フリーベースワーク ヨー･クーヌン（Jo Coenen）建築事務所 [オランダ]
1987?89年 ヤン･ファン･アイク･アカデミー（Jan Van Eyck Academy）油彩 ・版画・木彫等の制作を始める[オランダ]
《展覧会》
1988,89,91,96年 オランダ
1995年 香港
1999年7月 日本での初個展（77ギャラリー，ギャラリー広田美術）
1999年10月 第一回東美アートフェア（東京美術倶楽部）
2000年9月 個展（77ギャラリー，ギャラリー広田美術）
2002年1月 今回、日本での第3回個展
《作品収蔵及び制作依頼》
1988年 BONNE FANTEN MUSEUM（ボナ･ファンテン･ミュージアム）マーストリヒト市立現代美術館
1989年 THE STICHTING VvK
中村は、約10年間のオランダ滞在を経て、現在、西欧美術から日本の琳派等による"美"の意識の内にあって、作品を制作している。日本中世の茶道の世界に見られる、トータルな美の構築を範とし、作家自身に（そして作品に）内包する質的昇華性、創造的視点の独自性を追い求めている。
"ＭＯＮ ＡＭＥ（いとしきひと）" S10号 2001年作 油彩 ・キャンバス
■ 作品リスト
MON AME（いとしきひと） I 10S 油彩・キャンバス
MON AME（いとしきひと） II 10S 油彩・キャンバス
MON AME（いとしきひと） III 10S 油彩・キャンバス
MON AME（いとしきひと） IV 10S 油彩・キャンバス
MON AME（いとしきひと） V 10S 油彩・キャンバス
MON AME（いとしきひと） VI 10S 油彩・キャンバス
MON AME（いとしきひと） VII 10S 油彩・キャンバス
MON AME（いとしきひと） VIII 10S 油彩・キャンバス
MON AME（いとしきひと） IX 10S 油彩・キャンバス
MON AME（いとしきひと） X 10S 油彩・キャンバス
MON AME（いとしきひと） X I 10S 油彩・キャンバス
MON AME（いとしきひと） X II 10S 油彩・キャンバス
MON AME（いとしきひと） X III 10S 油彩・キャンバス
MON AME（いとしきひと）X IV 10S 油彩・キャンバス
MON AME（いとしきひと） X V 10S 油彩・キャンバス
MON AME（いとしきひと） X VI 50S 油彩・キャンバス
MON AME（いとしきひと） X VII 50S 油彩・キャンバス
MON AME（いとしきひと） 1 24x24cm 油彩・紙キャンバス
MON AME（いとしきひと） 2 24x24cm 油彩・紙キャンバス
MON AME（いとしきひと） 3 24x24cm 油彩・紙キャンバス
MON AME（いとしきひと） 4 24x24cm 油彩・紙キャンバス
MON AME（いとしきひと） 5 24x24cm 油彩・紙キャンバス
MON AME（いとしきひと） 6 24x24cm 油彩・紙キャンバス
MON AME（いとしきひと） 7 24x24cm 油彩・紙キャンバス
MON AME（いとしきひと） 8 24x24cm 油彩・紙キャンバス
MON AME（いとしきひと） A 26cm（h） 立体・ミックスメディア
MON AME（いとしきひと） B 26cm（h） 立体・ミックスメディア
MON AME（いとしきひと） C 26cm（h） 立体・ミックスメディア
MON AME（いとしきひと） D 26cm（h） 立体・ミックスメディア
MON AME（いとしきひと） E 32cm（h） 立体・ミックスメディア
