東北関東大震災にて被災された方々に心よりお見舞い申し上げます。
一刻も早く状況が良くなることをお祈り申し上げます。

私どもでは、震災の影響や交通事情を考え、3月18日（金）・19日（土）を臨時休廊とさせていただきます。
ご迷惑をお掛けいたしますが、どうぞよろしくお願い申し上げます。

3月22日（火）より、通常通り営業する予定です。
もしお急ぎの場合は、e-mail:hirota-b@hirota-b.co.jp　へお願いいたします。